Regards critiques sur la notion d’ « interculturalité ». Pour une didactique de la pluralité linguistique et culturelle.
Sous la direction de Philippe BLANCHET et Daniel COSTEEditions L’Harmattan, collection « Espaces Discursifs », 2010, 192 p. 18,5 €
La notion d’interculturalité a connu depuis les années 1980 un succès remarquable, au point d’être devenue incontournable en didactique des langues et dans de nombreuses autres disciplines qui se préoccupent de relations dites « interculturelles », notamment d’éducation et d’insertion sociale.Elle s’est diffusée largement chez les praticiens et divers acteurs sociaux.
Cette expansion du terme dans divers champs a provoqué des réductions de ses significations et de ses usages, notamment un repli vers une enseignement culturel centré sur des stéréotypes nationaux ou encore vers une acception « angélique » qui en limite la portée à des « relations humaines harmonieuses malgré les différences culturelles et linguistiques ». Il fait, dès lors, l’objet d’un certain nombre de critiques justifiées.L’objectif de ce volume est de replacer le concept au centre de la compréhension des dynamiques et des tensions sociales, parce que les altérités en sont constitutives. Il s’agit, dès lors, de lui restituer une portée fondamentale et des fonctions transversales d’interventionde terrain, notamment en sociolinguistique et pour une didactique des compétences plurilingues et interculturelles.
