lunes, 23 de septiembre de 2013

البيوتات الأندلسية - المورسكية بتطوان:


من المسلم به أن عملية التواصل البشري بين ضفتيْ الزقاق لم تنقطع على امتداد العصور، فقد شكّل مضيق جبل طارق قنطرة تنْساب من خلالها الموجات البشرية، والسلع التجارية، والخبرات العلمية والإبداعات الثقافية. وإذا كان الفتح العربي الإسلامي لبلاد الأندلس سنة 711 م فاتحة عهد لتوافد المغاربة على شبه الجزيرة الإيبيرية، فإن موجات الهجرة سرعان ما غيّرت اتجاهها لتنطلق من الأندلس باتجاه المغرب، ولعل أقدمها تلك التي كانت في سنة 133 ﻫ، بسبب الفتنة والمجاعة، حينما «خرج أهل الأندلس إلى طنجة وأصيلا وريف البربر مجتازين ومرتحلين»، وكان لهذه الهجرة المبكرة «آثار إيجابية على عمران الشمال وتعريبه»([1])، مثلها في ذلك مثل هجرة الربضيين المشهورة إلى فاس أواخر القرن الثاني/ الثامن الميلادي، على عهد الحكم بن هشام الأموي، والذين استقروا بالعدوة التي تحمل اسمهم (عدوة الأندلس). وتوطّدت عرى الصلات البشرية بين المغرب والأندلس في القرون اللاحقة، خاصة عندما أصبحت الأندلس جزء من الإمبراطورية المغربية على عهد المرابطين والموحدين، وقد اتخذ توافد الأندلسيين أحيانا شكلا رسميا كما هو الحال مع هجرة أهل شرق الأندلس الذين استقروا برباط الفتح بناء على ظهير للخليفة الموحدي الرشيد سنة 637 ﻫ/ 1240 م، واستمرّت هجرات الأندلسيين إلى المغرب في العصر المريني، لتصل إلى مداها عقب سقوط غرناطة سنة 897 ﻫ/ 1492 م، بحيث توافد الأندلسيون على المغرب واستقروا في مُدنه وبواديه، في تطوان وأحوازها، وشفشاون، وبادس، وطنجة، وقبائل غمارة الريفية، وأصيلا، وسلا، وآسفي، وآزمور وأنفا...
بيد أن أهم فترات الهجرات الأندلسية الاضطرارية هي تلك التي أعقبت قرار طرد المورسكيين من إسبانيا المتخذ في مجلس الدولة يوم 4 أبريل 1609 م، وتميزت بكونها هجرات جماعية، حيث أقتُلِعت مجتمعات بأكملها من محيطها الاجتماعي الأندلسي لتغرس في عدد من مدن المغرب وبواديه. وقد تنوّع استقرار هؤلاء الأندلسيين بالمغرب تنوعاً كبيراً، إذ لم يقتصر على مناطق معينة، بل شمل مناطق عدّة من أقصى شمال المغرب إلى أقصى بلاد سوس. على أن أهمّ تجمعات الأندلسيين هي تجمعات مصبّ أبي رقراق وتطوان([2]).

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Lettre de Gustave Flaubert à Louise Colet : « Je voudrais écrire de belles choses, de grandes choses et que tu en pleures d’admiration ».




En 1846, après le décès de son père, Gustave Flaubert, âgé de 25 ans, met fin à sa vie d’étudiant bohème à Paris pour établir ses quartiers de futur écrivain dans la maison familiale au Croisset, en Normandie. Commençant L’Education Sentimentale, il entretient une relation amoureuse et épistolaire avec la poétesse Louise Colet, qui sera la grande confidente de son oeuvre. Cette lettre passionnée est à la fois une grande déclaration d’amour et l’expression de ses premières positions sur le travail d’écrivain et la création littéraire. Et du début à la fin, la magie de l’écriture flaubertienne.
http://www.deslettres.fr/lettre-de-gustave-flaubert-a-louise-collet-je-voudrais-ecrire-de-belles-choses-de-grandes-choses-et-que-tu-en-pleures-dadmiration/
http://www.deslettres.fr/

sábado, 31 de agosto de 2013

L’essor économique du Maroc dépend de la réhabilitation de la R&D

Laila Chiadmi


Laila Chiadmi est l’une des rares chercheuses marocaines qui ont pu s’imposer dans le champ de la recherche scientifique internationale, notamment en Espagne. Elle est la première Marocaine à avoir décroché des prix et des récompenses scientifiques dans ce pays. 
Dans une interview accordée à Al Ittihad Al Ichtiraki, cette enseignante à l’Université de Grenade, a souligné que «la technologie et la recherche-développement (R&D)» sont de puissants leviers de développement  de par leur rôle et leur  impact sur la compétitivité. Et d’ajouter : «Au Maroc, il est clair que le développement est intrinsèquement lié à  la réhabilitation de la recherche scientifique et le renforcement de la technologie». 
http://www.libe.ma/L-essor-economique-du-Maroc-depend-de-la-rehabilitation-de-la-R-D_a41626.html
http://www.wibme.com/?p=29354
http://www.jamiati.ma/Pages/L%E2%80%99essor%C3%A9conomiqueduMarocd%C3%A9penddelar%C3%A9habilitationdelaRD.aspx
http://www.marocpress.com/fr/liberation/article-62251.html
http://www.maghress.com/fr/liberation/41626
http://fr.allafrica.com/stories/201308300763.html

miércoles, 28 de agosto de 2013

الموسيقى اليهودية المغربية بين البارح واليوم


يشير
 العديد من المؤرخين والباحثين، إلى أوجه عديدة من مظاهر التعاون الموسيقي بين اليهود والمسلمين بالأندلس،  انطلاقا من القرن التاسع، وخصوصا بمدينة قرطبة. ونسجل في هذا السياق مرافقة الموسيقي اليهودي منصور، سنة 822م، للموسيقي الكبير زرياب إبان هروبه من بغداد، واتجاهه للأندلس، حيث أسس في رحاب قصر عبد الرحمان الثاني لمتن موسيقي جديد سيعرف فيما بعد باسم الموسيقى الأندلسية. 

لقد كان لهجرات عشرات الآلاف من اليهود والمسلمين المطرودين من الأندلس بعد سقوط غرناطة سنة 1492م ونزوحهم إلى المغرب والجزائر وتونس، دورا في مواصلتهم الاهتمام بتراثهم الموسيقي والشعري. وقد تعززت صفوف هؤلاء المهاجرين بعد وصول أعداد كبيرة من المسلمين النازحين من الأندلس بعد طردهم منها سنة 1607 إبان فترة محاكم التفتيش، حيث شكلوا مجتمعا جديدا ولاسيما في شمال المغرب وبالخصوص في مدينة تطوان. وقد ساهم هؤلاء المهاجرون بدورهم في تكريس وترسيخ التقاليد الموسيقية والشعرية الأندلسية والتي شكلت بديلا لجانب من التراث الذي يعود للقرون الوسطى والذي لفه النسيان والإهمال بسبب عوامل سياسية واجتماعية مختلفة
http://www.likouli-nissae.com/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8/%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9/%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF-%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A9/item/187-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AD-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85.html


http://www.youtube.com/watch?v=7sAVw0GDyjU&feature=share

بين البارح واليوم ليلة يا محلاها فيها الفرح مغروم عمري ما انساها
ليلة يا محلاها فيها كان غرام ليلة يا محلاها فيها كان غرام 
ياريت نعود نراها ويكون حبيبي قدامي 
اه يا ليل يا ليل يا عين ليلة يا محلاها 
اه ياليلة امبارح نتفكرك كل يوم اه ياليلة امبارح نتفكرك كل يوم 
بيكي قلبي فارح نسهر معليا لوم 
اه يا ليل يا ليل يا عين ليلة يا محلاها 
عدتها مع غزالي واحنه في البستان عدتها مع غزاااالي واحنه في البستان 
معك سهرت ليالي بين الورد والريحان 
اه يا ليل يا ليل يا عين ليلة يا محلاها 
بين البارح واليوم ليلة يا محلاها فيها الفرح مغروم عمري ما انساها

كتبتِ لي يا غاليه..


Laila Chiadmi- Granada



كتبتِ لي يا غاليه..

كتبتِ تسألين عن إسبانيه

عن طارق، يفتحُ باسم اللهِ دنيا ثانيه..

عن عقبةَ بن نافعٍ

يزرعُ شتلَ نخلة..

في قلبِ كل رابيه..

سألتِ عن أميةٍ..

سألتِ عن أميرِها معاويه..

عن السرايا الزاهيه

تحملُ من دمشق .. في ركابها

حضارةً .. وعافيه..

***

لم يبقَ في إسبانيه

منا، ومن عصورنا الثمانيه

غيرُ الذي يبقي من الخمر،

بجوفِ الآنيه..

وأعينٌ كبيرةٌ .. كبيرةٌ

ما زال في سوادِها ينامُ ليلُ الباديه..

لم يبقَ من قرطبه

سِوى دموعُ المئذناتِ الباكيه

سِوى عبيرُ الوردِ، والنارنجُ والأضاليه..

لم يبق من ولادة ومن حكايا حبها..

قافية. ولا بقايا قافيه..

***

لم يبق من غرناطة

ومن بني الأحمر.. إلا ما يقول الراويه

وغيرُ " لا غالب إلا الله "

تلقاكِ بكل زاويه!!!

لم يبق إلا قصرُهم

كامرأةٍ من الرخامِ عاريه..

تعيشُ - لا زالت - على قصةِ حُبٍّ ماضيه..

***

مضت قرونٌ خمسةٌ

مذ وجل " الخليفة الصغير " عن إسبانيه

ولم تزل أحقادنا الصغير ..

كما هِيَه ..

ولم تزل عقلية العشيره

في دمنا كما هيه

حوارُنا اليومي بالخناجر..

أفكارُنا أشبهُ بالأظافر

مضت قرون خمسة

ولا تزال لفظة العروبه

كزهرة حزينة في آنيه..

كطفلة، جائعة.. وعاريه

نصلبها .. على جدار الحقد والكراهيه!!!!

***

مضت قرون خمسة .. يا غاليه

كأننا .. نخرج هذا اليوم من إسبانيه

نزار_قباني

نصيحتي الدائمة التي اقدمها لكل فتاة عرفتها


jueves, 22 de agosto de 2013

ليلى الشياظمي: نمو المغرب مرتبط بتثمين البحث العلمي وتدعيم التكنولوجية الوطنية

سطعت مجموعة من النجوم المغربية من باحثين ومختصين خارج الوطن لرفع راية المغرب في جميع التخصصات، وعلى هذا المنوال تتشرف الجريدة العلمية "علم بريس" بإجراء حوار مع "ليلى الشياظمي" باعتبارها رئيسة جمعية "الباحثين الأجانب" تتضمن مجموعة من الباحثين والدكاترة، ولدت في غرناطة سنة 2008، وعلى هذا الأساس تم إجراء هذا الحوار.
http://www.science-press.net/component/k2/403

Laila Chiadmi



martes, 20 de agosto de 2013

ليلى الشياظمي, الباحثة المغربية ورئيسة جمعية الباحثين الأجانب بإسبانيا لجريدة الاتحاد الاشتراكي:

استطاعت المغربية ليلى الشياظمي أن تجد لها موقع قدم في عالم البحث العلمي بالديار الاسبانية، حيث تتولى البحث العلمي بجامعة غرناطة وتترأس اليوم جمعية الباحثين الأجانب التي تضم في عضويتها العديد من الجنسيات من مختلف القارات، هذه الجمعية تأسست سنة 2008، كما أنها عضوة لمجموعة البحث »TECHNE« التي تشكل فريق عمل متعدد التخصصات لتسليط الضوء على هذه الباحثة المغربية بالديار الاسبانية وفي جمعية الباحثين هناك التي تترأسها وأشياء أخرى كان الحوار التالي:


sábado, 17 de agosto de 2013

Participación Gratuita para los socios de AEMB y AINVEX en The EuroPie youth festi-forum- Toulouse- France



Hola compañer@s
Mi nombre es Mohamed Ahsissene, formo parte del equipo de organización del (The EuroPie youth festi-forum) que se celebrará en Toulouse del 23 a 25 agosto 2013.

Se trata de un Festi-foro de la juventud organizado por un grupo de jóvenes internacionales, para los jóvenes, que buscan crear mayores vínculos entre los jóvenes a través de países, culturas e idiomas.

Por favor visite el sitio web y el programa en



Hay un autobús de 50 personas para salir de Barcelona y un autobús para 50 personas para salir de Zaragoza
Salida desde Barcelona hacia Toulouse 23 de Agosto 2013 por la mañana .
Salida desde Toulouse hacia Barcelona 26 de Agosto 2013 por la tarde
Esto significa que los participantes no tendrán que pagar los gastos de viaje, así que están todos cubiertos.
Estamos buscando a los jóvenes a unirse con nosotros en nuestra dinámica y reforzar la participación de AEMB y AINVEX
Esta es una gran oportunidad para AEMB y AINVEX
Por favor, háganos saber si usted está interesado en participar enviando un correo electrónico a:
ahsissene@yahoo.es
Si usted tiene alguna pregunta por favor no dude en ponerse en contacto conmigo por correo electrónico

sábado, 10 de agosto de 2013

فكّر بغيرك، محمود درويش

Laila Chiadmi lors de la remise des diplomes aux participants de l´exposition scientifique
Laila Chiadmi

Laila Chiadmi lors d´ un congrès international de volontariat

Laila Chiadmi lors d´ un événemnt scientifique à Alhucemas- Maroc
Laila Chiadmi  lors d´un événemnt international à Alhucemas- Maroc


Laila Chiadmi lors de la clôture d´un événement international au Maroc


Laila Chiadmi orgazinatrice des expositions scientifiques


Laila Chiadmi organizatrice des journées scientifiques
Laila Chiadmi en réalizant le projet scientifique `` égalité entre les femmes et les hommes´´ 



Laila Chiadmi lors des journées doctorales


Laila Chiadmi orgazinatrice des événements culturels


Laila Chiadmi avec une participante des journées doctorales

Laila Chiadmi- Grenade- Spain
Laila Chiadmi- Alhucemas- Maroc

Laila Chiadmi Organizatrice de l´ Université de l´été - Alhucemas- Maroc


Laila Chiadmi- Alhucemas - Maroc

فكّر بغيرك، محمود درويش 


وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ

لا تَنْسَ قوتَ الحمام



وأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ

لا تنس مَنْ يطلبون السلام



وأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ

مَنْ يرضَعُون الغمامٍ



وأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ
لا تنس شعب الخيامْ

وأنت تنام وتُحصي الكواكبَ، فكِّر بغيركَ
ثمّةَ مَنْ لم يجد حيّزاً للمنام

وأنت تحرّر نفسك بالاستعارات، فكِّر بغيركَ
مَنْ فقدوا حقَّهم في الكلام

وأنت تفكر بالآخرين البعيدين، فكِّر بنفسك
قُلْ: ليتني شمعةُ في الظلام
https://www.youtube.com/watch?v=j9A0zk6294A